铁姆肯：创新融合引领未来

  2008年9月23日至26日由中国轴承工业协会（CBIA）主办的2008年中国国际轴承及其专用装备展览会在上海光大会展中心召开。此次展会上，铁姆肯公司（NYSE:TKR）展出了数十种先进轴承及相关这类的产品，再次向业界展示了其在轴承领域的领先设备与技术。

  中国国际轴承及其专用装备展览会，自1990年由中国轴承工业协会举办第一届以来，至今已成功举办至第十一届。经过16年的发展，展览会日益成熟和更加国际化，目前已成为国际上颇具规模的轴承专业盛会之一。继2006年首度参展之后，铁姆肯公司今年再度亮相。铁姆肯公司亚太区总裁林洛杰先生（Roger W. Lindsay）作为特邀嘉宾出席了9月23日早上举行的开幕式并剪彩。此前，林洛杰先生还受邀出席了中国轴承工业协会于9月21日至22日主办的2008上海国际轴承峰会，并在大会上作了主题为The Bearings Industry Turns the World 轴承工业运转世界 的演讲。

  铁姆肯公司此次参展以创新融合，引领未来为主题，在160多平方米的大型展台上，展出了从原材料钢铁到轴承及轴承组件，从有关产品到工业维修服务的产品全生命周期、全系列解决方案，吸引了众多参展观众的目光。这一整套的轴承及相关这类的产品都是铁姆肯公司卓越品质和技术的充分体现。铁姆肯公司的轴承产品专家们在现场细致介绍各种产品，为参观展会的业内人士及客户解答问题并提出建议，展示了铁姆肯公司在应用相关知识提升轴承行业整体水平和解决方案方面拥有的强大优势，力求按照每个客户需要详尽介绍产品的优点，为客户增加价值。

  轴承产品的应用场景范围极其广泛，各种应用情形的环境和条件差异也很大，但对于轴承共同的要求都是优质的性能和长久的寿命，以及慢慢的受到重视的、对节能与环保的贡献。铁姆肯公司此次参展的产品全方面展现了节能的优势。在风能行业，铁姆肯公司的轴承应用广泛，为开发绿色能源做出了不断努力。此外，Timken®节能轴承能耗远远低于传统轴承，实际可降低30%以上，这种创新产品可使整车燃料经济性提高2%。同时，铁姆肯公司不仅拥有特殊轴承设计的多项专利，而且可为客户进行量身定制设计及专业的工程表面处理技术。同时，铁姆肯企业来提供众多的创新解决方案及轴承相关这类的产品，并能为客户进行整套的工业维修服务。

  在中国全面倡导节能环保措施、大力推进再次生产的能源开发利用的宏观形势下，铁姆肯公司视中国为本土市场，在不同工业领域始终为客户提供优质可靠的产品和服务。林洛杰先生在展会上表示：作为世界轴承行业的领导者，我们从始至终坚持运用我们在轴承研发和应用方面的专业相关知识和坚实基础支持中国轴承及相关行业的发展，特别是开发节能与环保型产品、推进技术的创新方面，一直是我们努力的重点方向。我们也希望与中国的客户一同成长，参与和见证中国轴承及相关行业在节能与创新方面的迅速发展。

  据悉，本次展会接待了数万名来自全球的观众，其中大部分都是轴承经销商和国内外主要客户。这样一次盛会，让我们正真看到了中国轴承行业的蓬勃发展与繁荣。铁姆肯公司也获得了又一次与中国客户和经销商直接、广泛交流的宝贵机会。同样出席此次展会的铁姆肯公司中国区总裁冯世龙先生表示，我们所具备的100多年制造高性能轴承的丰富经验，将促进我们与中国客户更好的技术交流与融合，推动国内轴承行业的整体发展，以及节能技术创新与可再次生产的能源开发的未来。

  本公司生产的光纤激光切割机，采用具有国际先进的技术的德国IPG公司大功率光纤激光器，是集激光切割、精密机械、数控技术等于一体的高新技术产品，大多数都用在碳钢板、不锈钢板、铝合金等金属材料的切割和成形，具有高速、高精度、高效率、超高的性价比等特点，是金属材料加工行业的首选切割机型。

  GMC系列齿轮测量中心按现代先进的电子展成与坐标测量相融合的原理，将高精度测量系统与数控技术、计算机信息处理技术相结合，实现齿轮多个参数的数控测量。